| اصول همکاری گرایس در نمایشنامه در انتظار گودو |
| کد مقاله : 1185-CNF-FULL |
| نویسندگان |
|
لیلا قلی پور *1، سید محمد موسوی2 1دانشکده زبانهای خارجه، دانشگاه ازاد واحد تهران شمال 2دانشجوی دانشگاه ازاد اسلامی |
| چکیده مقاله |
| محقق برجسته و بنام، پائول گرایس اصول همکاری در مکالمه را معرفی کرده که شامل اصل کیفیت، کمیت، ارتباط و شیوه است. هدف از این اصول برقراری ارتباط و نیز رعایت اصل همکاری در مکالمه بین شرکت کنندگان مکالمه است، بنابراین بررسی اینکه این صول رعایت و یا نقض می شود ضروری می باشد. مقاله حاضر برآن است که بررسی کند چه عناصری باعث رعایت و یا نقض اصول همکاری در یک مکالمه می شود. بدین منظور نمایشنامه در انتظار گودو اثر ساموئل بکت برای استخراج داده انتخاب شده است. در تحلیل داداه ها، نمونه هایی از صد صفحه کتاب به طور تصاادفی برگزیده شده است تا دلیل رعایت و یا نقض اصل همکاری بررسی شود. نتایج نشان داده است که گاهی این اصول رعایت شده تا هدف اصلی یعنی ارتباط برقرار شده و اصل همکاری میان شرکت کنندگان رعایت شود. از طرف دیگر، گاهی این اصول نقض شده که دلیلش ویژگی های منحصر به فرد این نمایشنامه و شاهکار بکت است. ویژگی هایی از قبیل جهل، پوچی، ناامیدی و بی انگیزگی باعث شده تا اصول مکالمه نقض شود. در حقیقت بکت نشان داده که افکار و باورها چه تاثیری بر گفتمام می گذارد و حتی باعث نقض اصول همکاری در مکالمه نیز می شود. با این حال، شرکت کنندگان مکالمه چه به صورت صریح و چه ضمنی در اکثر مواقع به هدف خود یعنی برقراری ارتباط می رسند و منظور و مفهوم را درک می کنند. |
| کلیدواژه ها |
| ارتباط، اصول همکاری، ماکسیم های گرایس، شرکت کنندگان |
| وضعیت: پذیرفته شده |